Glodom Language Solutions Co., Ltd. (Glodom) is an innovative and one-stop-shop language technology solution provider that offers multilingual translation, interpretation, localization, desktop publishing, machine translation services, etc. It focuses on such industries as ICT, games, intellectual property rights(IPR), life sciences and finance & law.
Our company offers multilingual translation, interpretation, localization, desktop publishing, machine translation services, etc.
Our company focuses on such industries as ICT, games, intellectual property rights(IPR),life sciences and finance & law.
If you have any doubts, or want to know more about us, please give us a call. Or please leave your contact information and we will contact you as soon as possible.
通過(guò)多語(yǔ)言適配、文化符號(hào)調(diào)整及功能優(yōu)化,將網(wǎng)站內(nèi)容與目標(biāo)市場(chǎng)文化深度契合,提升用戶(hù)體驗(yàn)與轉(zhuǎn)化率
在技術(shù)適配基礎(chǔ)上,結(jié)合目標(biāo)地區(qū)語(yǔ)言、法規(guī)及用戶(hù)習(xí)慣,重構(gòu)軟件功能與交互邏輯,確保產(chǎn)品本土化合規(guī)性
除語(yǔ)言翻譯外,需調(diào)整角色設(shè)定、劇情文本、UI交互,并融入本地文化元素,通過(guò)玩法優(yōu)化與本地化測(cè)試實(shí)現(xiàn)跨文化沉浸體驗(yàn)
根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)受眾的文化偏好,對(duì)視頻和音頻等多媒體內(nèi)容進(jìn)行修改,包括轉(zhuǎn)錄、時(shí)間軸制作、字幕、配音、音像同步旁白、以及視頻再創(chuàng)作等
測(cè)試經(jīng)過(guò)本地化的軟件是否能在目標(biāo)語(yǔ)言和區(qū)域的操作系統(tǒng)上正常運(yùn)行,確保其功能與源語(yǔ)言軟件產(chǎn)品一致,在產(chǎn)品的本地化過(guò)程中沒(méi)有引入額外的問(wèn)題
Hotline0755-2651 0808
Address深圳市南山區(qū)數(shù)字技術(shù)園B2棟4樓A-2區(qū)